Производството на аудиокниги представлява сложен и трудоемък процес, който обединява множество етапи – от подбора на подходящ глас до адаптацията на текста и завършителната постпродукция. За създаването на 20-часова аудиокнига могат да бъдат необходими до 40 часа работа в студио. Въпреки предизвикателствата, този сектор предлага нови възможности за актьори и специалисти по звукозапис, като се очертава като важен елемент в съвременната литературна индустрия.

Производството на аудиокниги представлява сложен и трудоемък процес, който обединява множество етапи – от подбора на подходящ глас до адаптацията на текста и завършителната постпродукция. За създаването на 20-часова аудиокнига могат да бъдат необходими до 40 часа работа в студио. Въпреки предизвикателствата, този сектор предлага нови възможности за актьори и специалисти по звукозапис, като се очертава като важен елемент в съвременната литературна индустрия.

В Хърватия, където годишно се издават около 5000 печатни книги, художествената литература представлява около 40% от всички заглавия. Въпреки че аудиокнигите все още са в начален етап на развитие в страната, интересът към тях нараства. Според данни от хърватската агенция ХИНА, световният пазар на аудиокниги се очаква да нараства със среден годишен темп от 25,7% до 2033 г. Тази тенденция подчертава нарастващото значение на аудиоформатите, особено сред млади читатели, хора с увредено зрение и тези, които предпочитат да слушат литература по време на шофиране.

Съоснователката на платформата за аудиокниги Любица Летинич сподели, че контактите, установени на Лондонския панаир на книгата, предизвикват интерес за сътрудничество с международни компании като „Одибъл“ и „Пенгуин Рандъм Хауз Одио“. Тези взаимодействия подчертават интереса към по-малките езици и разширяването на пазара на аудиокниги. Въпреки че хърватският пазар остава в ранен етап на развитие, той показва признаци на растеж, с увеличаване на броя на заглавията, достигайки близо 200 за последните 18 месеца.

Платформата book&zvook, част от аудио магазина „Трансоника“, стартира през 2018 г. и вече е регистрирала около 60 000 изтегляния и 35 000 активни потребители. Целта на платформата е да произвежда между 60 и 100 нови заглавия годишно, което показва амбицията за разширяване на предлагането на аудиокниги в Хърватия.

Тенденцията на наситеност на основните пазари създава търсене на по-слабо представени езици, което отваря нови възможности за хърватските аудиокниги на световната сцена. Въпреки предизвикателствата, секторът на аудиокнигите в Хърватия изглежда готов да се утвърди и да разшири своя обхват.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.